Deutz-Fahr, con Tecnología Alemana
para el campo, llega a Bolivia de la mano de Carmax
En la Feria Vidas 2026, la empresa presentó tres modelos de tractores de la marca alemana y destacó su apuesta por el servicio técnico en campo, los repuestos originales y el acompañamiento al productor.
La mecanización agrícola en Bolivia suma una nueva alternativa con la llegada de DEUTZ-FAHR de la mano de CARMAX División Maquinaria, una propuesta que combina tecnología alemana, equipamiento para distintas labores productivas y una estructura de respaldo técnico orientada a las necesidades del productor.
Durante su participación en la Feria Vidas 2026, la empresa exhibió tractores diseñados para responder a diferentes exigencias del trabajo agrícola, desde las labores que requieren equipos versátiles hasta aquellas que demandan mayor potencia y capacidad operativa. La presentación permitió conocer las características de tres modelos de la marca: el Agrolux 4.80 Plus, el Agrofarm 5115 y el Agrofarm 5125. Adicionalmente, CARMAX cuenta con unidades desde los 70HP hasta los 125HP.
La incorporación de DEUTZ-FAHR representa también un nuevo paso en la estrategia de diversificación de CARMAX, empresa con más de 21 años de trayectoria en el mercado boliviano, que amplía sus operaciones hacia el sector de maquinaria agrícola.
Tres tractores para diferentes necesidades del campo
La oferta presentada durante la feria comprende equipos con distintas configuraciones de potencia, transmisión y capacidad de levante, características que permiten evaluar su aplicación según las labores y los requerimientos de cada establecimiento agropecuario.
Agrolux 4.80 Plus: versatilidad para el trabajo agrícola
Con una potencia de 80 HP, este modelo incorpora una transmisión de 12 velocidades de avance y 12 de reversa, además de un superreductor o creeper para trabajos que requieren desplazamientos a baja velocidad. Su capacidad de levante de 2.600 kilogramos permite trabajar con implementos compatibles con sus especificaciones técnicas.
Agrofarm 5115: potencia para mayores exigencias
Este tractor ofrece 111 HP, una transmisión de 16 velocidades de avance y 16 de reversa, y una capacidad de levante de 3.600 kilogramos. Está equipado con motor de cuatro cilindros y sistema Turbo Intercooler, características orientadas a labores que requieren mayor capacidad de trabajo.
Agrofarm 5125: tecnología y comodidad operativa
El tercer modelo presentado incorpora una transmisión de 20 velocidades de avance y 20 de reversa, junto con una capacidad de levante de 3.600 kilogramos. Su cabina está diseñada para favorecer la comodidad y la visibilidad del operador. Entre sus prestaciones también se destacan los controles para el sistema hidráulico y la toma de fuerza, además de mandos externos en los guardabarros traseros que facilitan determinadas operaciones.
Estas características permiten comparar alternativas dentro de la gama y seleccionar el equipo de acuerdo con el tipo de explotación, los implementos utilizados y las condiciones de trabajo.
Tecnología alemana con foco en eficiencia
DEUTZ-FAHR forma parte del grupo internacional SDF y cuenta con una trayectoria vinculada a la fabricación de tractores desde 1927. La marca desarrolla soluciones para diferentes aplicaciones agrícolas y ganaderas, con una oferta que contempla labores como preparación de suelos, siembra, pulverización, transporte y manejo de forraje.
Entre los atributos tecnológicos destacados por sus representantes se encuentra el desarrollo de motores y transmisiones propios, así como el enfoque en eficiencia operativa, confiabilidad y aprovechamiento del combustible.
La disponibilidad de distintas potencias y configuraciones permite atender necesidades productivas diversas. Por ello, la elección de un tractor debe considerar no solamente los caballos de fuerza, sino también el tipo de labor, la transmisión, la capacidad hidráulica, los implementos requeridos y el soporte técnico disponible.
CARMAX fortalece su respaldo al productor
Uno de los principales componentes de la propuesta de CARMAX División Maquinaria es el acompañamiento posterior a la adquisición de los equipos.
La empresa contempla asistencia técnica en campo mediante unidades móviles, técnicos especializados, mantenimiento, asesoramiento y disponibilidad de repuestos originales. Este esquema busca acercar el servicio a las propiedades rurales y facilitar la atención de los requerimientos que surjan durante las operaciones agrícolas.
La propuesta también contempla una garantía de dos años o 1.500 horas de trabajo, conforme a las condiciones establecidas para los equipos comercializados, además de capacitación técnica para operadores y clientes.
La nueva división se apoya en la estructura comercial y de posventa de CARMAX, con presencia en Santa Cruz de la Sierra y otros puntos del país, para fortalecer la atención a los productores y ampliar progresivamente su cobertura en las principales zonas productivas.
Para Rodrigo Toro, gerente comercial de DEUTZ-FAHR, el objetivo es construir una relación de largo plazo con los clientes, acompañándolos desde la selección y puesta en marcha de la maquinaria hasta su mantenimiento y operación en campo.
Una apuesta por el desarrollo del agro boliviano
La incorporación de DEUTZ-FAHR a la oferta de CARMAX responde a un escenario en el que la eficiencia operativa, la disponibilidad de maquinaria y el respaldo posventa adquieren relevancia para la competitividad de las actividades agrícolas.
Durante el lanzamiento de la marca en Bolivia, Juan Ignacio Barrenese, director de negocios de DEUTZ-FAHR/SDF para América Latina, destacó el potencial del mercado nacional y la importancia de contar con un socio local capaz de acompañar el desarrollo de la marca a largo plazo.
Con esta alianza, CARMAX amplía su presencia empresarial hacia un sector estratégico para la economía boliviana, mientras que DEUTZ-FAHR incorpora al país a su estrategia de expansión regional.
La participación en Vidas 2026 permitió acercar esta propuesta tecnológica a productores y visitantes, con equipos de diferentes prestaciones y un esquema de atención que busca integrar maquinaria, asesoramiento y servicio técnico.
El desafío, a partir de esta nueva etapa, será consolidar la presencia de la marca en el mercado nacional y responder a las necesidades de un sector agropecuario que demanda soluciones eficientes, confiables y adaptadas a sus condiciones de trabajo.
Revista Campo Agropecuario | Tecnología, innovación y desarrollo para el campo boliviano.